Команда отправляется на другую планету с целью забрать и доставить на Землю памятник первой команде Межпланетного экспресса. Обратный путь на Землю лежит через бермудский тетраэдр, в котором как раз и пропал первый корабль компании. И в этот раз без происшествий не обошлось: на корабль нападает огромный четырёхмерный кит-убийца. Лила собирается уничтожить его.

Фраю надоедает работа в Межпланетном экспрессе, и он устраивается полицейским. Вскоре его ждёт повышение и перевод в отдел ещё не наступивших преступлений. При помощи робота-оракула Фрай ищет преступления, которые вскоре произойдут, и предотвращает их ещё до совершения. Но однажды робот-оракул показал, что вскоре Фрай застрелит Бендера, когда тот будет воровать ликёр...

В данной серии Футурамы профессор изобретёт дубликатор при помощи которого можно создать 2 уменьшенные копии любого объекта. Разумеется, этим не может не воспользоваться Бендер. Робот создаёт 2 свои маленькие копии, чтобы те работали вместо него. Но копии Бендера оказались такими же ленивыми и решили создать собственные копии. Вскоре Новый Нью-Йорк был наполнен миллиардами микроскопических Бендеров.

В данной серии Футурамы рассказывается о том, как профессор Фарнсворт познакомился с доктором Зойдбергом. Почему, несмотря на то, что Зойдберг является отвратительным врачом, он до сих пор работает в Межпланетном экспрессе? Об этом тоже будет рассказано.

Бендер наконец-то убивает себя в будке самоубийств. Но он попадает в лимб и у него есть шанс вернуться к жизни. Бендер заключает сделку с Рободьяволом: если ему удастся напугать Фрая до смерти, то он вернётся в своё тело.

Профессор принимает решение перепрофилировать Межпланетный экспресс. Отныне они будут заниматься авиаперевозками. Но во время первого своего полёта корабль терпит крушение на неизвестной планете. Жители этой планеты лишены половых различий, поэтому один из них в качестве эксперимента лишает землян половых различий. Спустя сутки он, пытаясь вернуть всё как было, путается, в результате чего все герои меняются полами. Отныне мужчины становятся женщинами, а женщины мужчинами. Житель загадочной планеты может легко это исправить, вот только Зепп Бранниган убивает его.

Лила создаёт своё собственное детское шоу на телевидении. Она сама пишет сценарии для этого шоу, но вскоре выясняется, что это не так.