Данная серия Футурамы начинается с того, что некий космический корабль уничтожает планету Z-7 при помощи звука. После этого он движется к Земле, продолжая издавать те же самые звуки. Это приводит к землетрясениям на нашей планете. Проблему не может решить даже профессор Фарнсворт. Но Фрай вспоминает, что уже слышал эти звуки в последний день XX века. Вот только он не может вспомнить, при каких условиях.
Профессор решает погрузить Фрая в сон. Во сне Филип попадёт в свой последний день XX века, чтобы вспомнить про источник этого разрушающего звука. Но вместо этого он решает провести этот день со своей семьёй. Поэтому друзьям Фрая придётся тоже погрузиться в его сон, чтобы напомнить о задании. После этого они начинают действовать во сне вместе...
"Футурама" 7 сезон 23 серия - смотреть онлайн
Выбирайте перевод и наслаждайтесь просмотром.