«Футурама» - 7 сезон на русском языке

Профессор приобретает новый автомат с газировкой для своей компании. Вскоре у этого автомата и Бендера рождается сын. Разумеется, папаша не в восторге от этого и пишет отказную. Но ребёнок остаётся с Бендером, и они даже начинают ладить...

Благодаря Фраю в подземелье под Новым Нью-Йорком был найден древний марсианский космический корабль и послание на марсианском языке, напечатанное на огромном диске. Пытаясь расшифровать надпись, Эми поняла, что грядёт апокалипсис, а спастись можно только на том самом корабле, перелетев на Марс. Но оказалось, что Эми неправильно поняла послание, и апокалипсис произойдёт на Марсе.

Близятся очередные выборы президента Земли. На дебатах Лила обращает внимание на кандидата Криса Треверса. Он говорит важные вещи, но его мало кто слушает. Лила решает помочь молодому кандидату, но не всё так просто...

Бендер начинает работать папарацци и становится чуть ли не самым лучшим из них. Вскоре он решает принять настоящий вызов - сфотографировать актёра Лэнгдона Кобба, который всю жизнь ходит с пакетом на голове и которого никто ещё не видел. Но этот самый Лэнгдон Кобб оказывается пришельцем. Любое живое существо, взглянувшее на его лицо или фотографию, лишалось жизненной силы и превращалось в безжизненную оболочку.

Родители Лилы ссорятся прямо в свой юбилей. Их развод не заставил себя долго ждать. Став свободными друг от друга, родители Лилы начинают жить на полную катушку. Её мама закручивает роман с Зеппом Бранниганом, а отец увлекается сёрфингом в канализации под Новым Нью-Йорком.

Лила и Эми увлекаются участием в дерби бабочек - новом виде спорта, проводимом на Луне. Ради побед они начинают использовать некий нектар, который является допингом. Девушки получают крутые мышцы и зависимость от этого нектара. Но перед заключительным матчем их соперницы покупают весь допинг, и Эми с Лилой вынуждены отправиться на планету, на которой этот нектар добывают. Эта планета - родина Кифа.

Серия Футурамы, в которой Гермес начнёт заменять части своего тела на части робота с целью повышения своей производительности.