Скучая по Кифу, Эми летит на Нимбус. Встретившись вместе, Киф ведёт Эми в голографический зал, где показывает своей девушке различные голографические пейзажи. Но внезапно голограммы оживают и устраивают хаос на Нимбусе. После этого выясняется, что Киф забеременел. Оказалось, что во время нашествия голограмм многие касались Кифа, а для его расы этого вполне достаточно, чтобы забеременеть. Теперь предстоит определить отца.
Все считают, что отцом является Эми, ведь она держала Кифа за руку. К удивлению многих, анализ профессора показал, что отцом является Лила. В принципе Эми всё равно. Но вскоре она понимает, что к семейной жизни она ещё не готова, и убегает. Кифу предстоит рожать в одиночестве...