Гермес ожидает сотрудницу из Бюрократического центра, которая должна проверить его работу и присвоить ему новый класс. Поэтому Гермес наводит чистоту в своём кабинете. Но бывшие коллеги Лилы устраивают там драку с Бендером, разгромив всё. За это Гермесу могут понизить бюрократический класс. Он не может этого допустить, поэтому решает спрыгнуть с крыши. Но передумывает, и его отправляют в отпуск.
Все бюрократические обязанности берёт на себя Морган Проктор, которая осуществляла проверку. Вскоре она влюбляется во Фрая за то, что тот является настоящей свиньёй, и добивается его повышение. Но Бендер узнаёт, что Морган крутит "шуры-муры" с Фраем и собирается шантажировать её. Чтобы не допустить шантажа, Морган вынимает дискету из Бендера, на которой хранится личность и память робота...