Эми покупает новый автомобиль и приглашает Фрая покататься на нём по Меркурию. Там у них кончается топливо, и пока к ним едет помощь, они занимаются сексом. После этого Фрай и Эми начинают встречаться. Но вскоре Эми надоедает ему, и Фрай ищет способы отшить её.
Однажды Фрай приглашает Эми прокатиться по Европе, спутнике Юпитера. За рулём был доктор Зойдберг, который не справляется с управлением. В результате аварии Фраю отрывает голову. Зойдберг временно пришивает голову Фрая к телу Эми, пока восстанавливает его тело. Но это ставит Фрая в неловкое положение...
Бендер же открывает агентство по сведению людей друг с другом.