10 сезон 9 серия: Проблемы с трюфелями

Лила, Фрай и Бендер умудряются поужинать в ресторане Эльзара на 5000+ долларов. А всё потому, что на бОльшую долю в их счёте приходятся трюфели, которые в будущем являются элитным деликатесом. Друзьям выйти из неловкости помогает робо-мафия, однако теперь Фрай остаётся в долгу перед ней.

Бендер же решает попробовать себя в новом амплуа — трюфельного охотника. Ну а что? Век живи — век грибы ищи. Для этого он, конечно же, не пойдёт с палкой в лес — он достаёт модифицированную, говорящую (!) «трюфельную свинью», которой даёт кличку Джамбон (или Жамбон, если произносить на французский манер). У этой свиньи нюх, как у таможенного пса на фестивале наркоманов, и она отлично знает, где растут самые дорогие грибочки. Но проблема в том, что весь трюфельный астероид уже поделен между профессиональными компаниями, которые пылесосят его от и до. Бендеру и Жамбону тут просто нет места.

Вскоре парочка отправляется на астероид, про который ходят слухи, будто там растут редкие, почти мифические трюфели. Однако Бендера также предупреждают, что оттуда ещё никто не возвращался живым. Поначалу всё идёт по плану — пока они не видят, ЧТО это за место. Астероид оказывается не просто куском камня в космосе, а чуть ли не джунглями с гигантскими деревьями, облепленными грибами. Там же копошатся странные гусеницы и жуки-монстры, которым явно не по душе гости с Земли. В общем, атмосфера не из самых дружелюбных...